| 1. Talk to your infant and toddler to help him learn to speak and understand the meaning of words. Point to objects that are near and describe them as you play and do daily activities together. Having a large vocabulary gives a child a great start when he enters school. |
1. Platique con sus hijos desde pequeños para que aprendan a hablar y a entender los significados de las palabras. Muéstreles y explíqueles los distintos objetos que encuentre mientras juegan y hacen sus quehaceres. Un amplio vocabulario les dará a sus hijos ua gran ventaja al empezar la escuela. |
| 2. Read to your baby every day starting at six months of age. Reading and playing with books is a wonderful way to spend special time with her. Hearing words over and over helps her become familiar with them. Reading to your baby is one of the best ways to help her learn. |
2. Léale a sus hijos todos los días desde que cumplan seis meses. Leer y jugar con libros es una manera muy especial de convivir con ellos. Cada vez que escuchan las mismas palabras, ellos se familiarizan cada vez más con esas palabras. La lectura es una de las maneras más eficientes para que aprendan. |
| 3. Use sounds, songs, gestures and words that rhyme to help your baby learn about language and its many uses. Babies need to hear language from a human being. Television is just noise to a baby. |
3. Use sonidos, canciones, gestos y palabras que rimen para que sus hijos aprendan sobre el lenguaje y las distintas maneras que se utilizan las palabras. Los bebés necesitan escuchar el idioma en vivo de uan persona. Para ellos los sonidos en la television son solo ruido. |
| 4. Point out the printed words in your home and other places you take your child such as the grocery store. Spend as much time listening to your child as you do talking to him. |
4. Muéstreles y léales las distintas palabras impresas dentro de su casa y en los distintos lugares a donde lleva a sus hijos, como las tiendas, por ejemplo. Es importante que invierta el mismo tiempo escuchando a sus hijos que hablando con ellos. |
| 5. Take children's books and writing materials with you whenever you leave home. This gives your child fun activities to entertain and occupy him while traveling and going to the doctor's office or other appointments. |
5. Procure llevarse libros y libretas de niños para escribir cuando salga de casa. Así sus hijos se ocupan y se entretienen mientras viajan, en el consultorio del medico, o en otras citas que usted tenga. |
| 6. Create a quiet, special place in your home for your child to read, write and draw. Keep books and other reading materials where your child can easily reach them. |
6. Establezca un sitio tranquilo en su casa donde sus hijos puedan leer, escribir y dibujar. Ponga libros y otros textos a su alcance. |
| 7. Help your child see that reading is important. Set a good example for your child by reading books, newspapers and magazines. |
7. Incúlquele a sus hijos la importancia de saber leer. Ponga el ejemplo leyendo libros, periódicos y revistas. |
| 8. Limit the amount and type of television you and your child watch. Better yet, turn off the television and spend more time cuddling and reading books with your child. The time and attention you give your child has many benefits beyond helping him be ready for success in school. |
8. Reduzca la cantidad de television y los programas que vean en casa. Lo major sería apagar la television por completo y pasar más tiempo mimándolos y leyéndoles. El tiempo y la atención que le dedique a sus hijos no solo les beneficiara en la escuela si not también para toda la vida. |
| 9. Reach out to libraries and community and faith-based organizations. These organizations can: |
9. Intégrese a los programas que ofrece su biblioteca, su comunidad y su iglesia. Estos programas pueden: |
| —Help you find age-appropriate books to use at home with your child; |
—Ofrecerle libros y otras lecturas propias para la edad de su hijo que pueda utilizar en casa. |
| —Show you creative ways to use books with your child and other tips to help her learn; and |
—Enseñarle formas divertidas de usar los libros y ayudarle en la enseñanza de sus hijos. |
| —Provide year-round children's reading and educational activities. |
—Ofrecerle lecturas y otros programas educativos para sus hijos durante el año. |
